Luke 20:10:21Luke.20.10.W21PAT
δείραντες⸃
deirantes
“having beaten”
- Transliteration
- DEI-ran-tes
- Extended
- DEI-rahn-tehs
- IPA
- /ˈdei.ran.tes/
Meaning by language
- English
- having beaten
- French
- ayant battu
- Spanish
- habiendo golpeado
- Portuguese
- tendo batido
- German
- geschlagen habend
- Russian
- побив
- Arabic-Simplified
- ضاربين
- Hindi
- मारकर
- Chinese-Simplified
- 打了
- Korean
- 때린
- Indonesian
- setelah memukul
- Bengali
- মেরে
- Tagalog
- pagkatapos bugbugin
- Swahili
- wakiwa wamepiga
- Amharic
- ደብድበው
- Yoruba
- lẹ́yìn tí wọ́n lù u
- Igbo
- kpọchara ya
- Twi
- abɔ no
- Ewe
- tu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DEI-ran-tes
- clause
hoi de ge-ôr-GOI ek-sa-PE-stei-lan au-TON DEI-ran-tes ke-NON
- sentence
KAI kai-RO a-PE-stei-len pros tous ge-ôr-GOUS DOU-lon HI-na a-PO tou kar-POU tou am-pe-LÔ-nos DO-sou-sin au-TO hoi de ge-ôr-GOI ek-sa-PE-stei-lan au-TON DEI-ran-tes ke-NON
In context — Luke 20:10
and at the time He sent to {the} tenant farmers a servant so that from {the} fruit of {the} vineyard they would give to him {the} but tenant farmers {they} sent away him having beaten empty-handed
About this coordinate
Luke 20:10:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Luke 20:10, so the Greek word δείραντες⸃ (deirantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.20.10.W21, which extends further down to each syllable (Luke.20.10.W21.S1) and character.