Mark 2:15:19Mark.2.15.W19PAT
μαθηταῖς
mathêtais
“disciples”
- Transliteration
- ma-thê-TAIS
- Extended
- mah-thê-TAIS
- IPA
- /ma.tʰɛːˈtais/
Meaning by language
- English
- disciples
- French
- disciples
- Spanish
- discípulos
- Portuguese
- discípulos
- German
- Jünger
- Russian
- ученики
- Arabic-Simplified
- التلاميذ
- Hindi
- शिष्य
- Chinese-Simplified
- 门徒
- Korean
- 제자들
- Indonesian
- murid-murid
- Bengali
- শিষ্যরা
- Tagalog
- mga alagad
- Swahili
- wanafunzi
- Amharic
- ደቀ መዛሙርት
- Yoruba
- ọmọ-ẹ̀yìn
- Igbo
- na-eso ụzọ
- Twi
- asuafoɔ
- Ewe
- nusrɔ̃lawo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-thê-TAIS
- phraseyour reading level
kai pol-LOI te-LO-nai kai ha-mar-tô-LOI sy-na-NE-kein-to tôi ee-ay-SOO kai tois ma-thê-TAIS au-TOU
- sentence
kai GI-ne-tai ka-ta-KEI-sthai au-TON en têi oi-KI-a au-TOU kai pol-LOI te-LO-nai kai ha-mar-tô-LOI sy-na-NE-kein-to tôi ee-ay-SOO kai tois ma-thê-TAIS au-TOU Ê-san gar pol-LOI kai ê-ko-LOU-thoun au-TÔI
In context — Mark 2:15
and it happens to recline him in the house his and many tax collectors and sinners {they} were reclining together with {the} Jesus and the disciples his there were for many and {they} were following him
About this coordinate
Mark 2:15:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Mark 2:15, so the Greek word μαθηταῖς (mathêtais) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.15.W19, which extends further down to each syllable (Mark.2.15.W19.S1) and character.