Mark 2:4:21Mark.2.4.W21PAT
παραλυτικὸς
paralytikos
“paralytic”
- Transliteration
- pa-ra-ly-ti-KOS
- Extended
- pa-ra-ly-ti-KOS
- IPA
- /pa.ra.ly.ti.ˈkos/
Meaning by language
- English
- paralytic
- French
- paralytique
- Spanish
- paralítico
- Portuguese
- paralítico
- German
- Gelähmte
- Russian
- парализованный
- Arabic-Simplified
- المفلوج
- Hindi
- लकवाग्रस्त
- Chinese-Simplified
- 瘫痪的人
- Korean
- 중풍병자
- Indonesian
- lumpuh
- Bengali
- পক্ষাঘাতগ্রস্ত
- Tagalog
- paralitiko
- Swahili
- mwenye kupooza
- Amharic
- ሽባ
- Yoruba
- arọ
- Igbo
- onye arọ
- Twi
- arɔ
- Ewe
- lameŋ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-ly-ti-KOS
- phraseyour reading level
KAI ek-so-RY-ksan-tes kha-LÔ-si TON KRA-bat-ton HO-pou ho pa-ra-ly-ti-KOS ka-TE-kei-to
- sentence
KAI MÊ dy-NA-me-noi pro-se-NENG-kai au-TOI di-A TON OKH-lon a-pe-STE-ga-san TÊN STE-gên HO-pou ÊN KAI ek-so-RY-ksan-tes kha-LÔ-si TON KRA-bat-ton HO-pou ho pa-ra-ly-ti-KOS ka-TE-kei-to
In context — Mark 2:4
and not being able to bring to him because of the crowd they removed the roof where he was and having dug out they let down the bed where the paralytic was lying
About this coordinate
Mark 2:4:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Mark 2:4, so the Greek word παραλυτικὸς (paralytikos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.4.W21, which extends further down to each syllable (Mark.2.4.W21.S1) and character.