Mark 2:4:3Mark.2.4.W3PAT

δυνάμενοι

dynamenoi

being able

Transliteration
dy-NA-me-noi
Extended
dy-NA-me-noi
IPA
/dy.ˈna.me.noi/

Meaning by language

English
being able
French
pouvant
Spanish
pudiendo
Portuguese
podendo
German
können
Russian
будучи в состоянии
Arabic-Simplified
قادرين على
Hindi
सकने वाले
Chinese-Simplified
能够
Korean
할 수 있는
Indonesian
mampu
Bengali
সক্ষম হয়ে
Tagalog
makakaya
Swahili
kuweza
Amharic
በመቻል
Yoruba
ni agbara lati
Igbo
inwe ike
Twi
tumi
Ewe
tumi

Greek · tap a syllable to hear it

Result
δυ + νά + με + νοι
dy + na + me + noi
dynamenoi

Alphabet Analysis

Deltath — as in this
Upsiloni — as in machine
Nun — as in new
Alphaah — as in father
Mum — as in mother
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new
Omicrono — as in omit (short)
Iotai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    dy-NA-me-noi

  2. phraseyour reading level

    KAI MÊ dy-NA-me-noi pro-se-NENG-kai au-TOI di-A TON OKH-lon a-pe-STE-ga-san TÊN STE-gên HO-pou ÊN

  3. sentence

    KAI MÊ dy-NA-me-noi pro-se-NENG-kai au-TOI di-A TON OKH-lon a-pe-STE-ga-san TÊN STE-gên HO-pou ÊN KAI ek-so-RY-ksan-tes kha-LÔ-si TON KRA-bat-ton HO-pou ho pa-ra-ly-ti-KOS ka-TE-kei-to

In contextMark 2:4

and not being able to bring to him because of the crowd they removed the roof where he was and having dug out they let down the bed where the paralytic was lying

About this coordinate

Mark 2:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 2:4, so the Greek word δυνάμενοι (dynamenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.4.W3, which extends further down to each syllable (Mark.2.4.W3.S1) and character.