Mark 3:28:12Mark.3.28.W12PAT
ἁμαρτήματα⸃
hamartêmata
“sins”
- Transliteration
- ha-mar-TÊ-ma-ta
- Extended
- hah-mar-TÊ-ma-ta
- IPA
- /ha.mar.ˈtɛː.ma.ta/
Meaning by language
- English
- sins
- French
- péchés
- Spanish
- pecados
- Portuguese
- pecados
- German
- Sünden
- Russian
- грехи
- Arabic-Simplified
- الخطايا
- Hindi
- पापों
- Chinese-Simplified
- 罪
- Korean
- 죄들
- Indonesian
- dosa-dosa
- Bengali
- পাপগুলো
- Tagalog
- mga kasalanan
- Swahili
- dhambi
- Amharic
- ኃጢአቶች
- Yoruba
- ẹ̀ṣẹ̀
- Igbo
- mmehie
- Twi
- bɔne
- Ewe
- nu vɔ̃wo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mar-TÊ-ma-ta
- phraseyour reading level
TA ha-mar-TÊ-ma-ta kai hai blas-phê-MI-ai HO-sa e-AN blas-phê-MÊ-sô-sin
- sentence
a-MÊN LE-gô hy-MÎN HO-ti PAN-ta a-phe-THÊ-se-tai TOIS hy-OIS TÔN an-THRÔ-pōn TA ha-mar-TÊ-ma-ta kai hai blas-phê-MI-ai HO-sa e-AN blas-phê-MÊ-sô-sin
In context — Mark 3:28
Truly I say to you that all will be forgiven the children of the human beings the sins and the blasphemies whatever if they blaspheme
About this coordinate
Mark 3:28:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Mark 3:28, so the Greek word ἁμαρτήματα⸃ (hamartêmata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.3.28.W12, which extends further down to each syllable (Mark.3.28.W12.S1) and character.