Mark 3:4:16Mark.3.4.W16PAT
ἐσιώπων.
esiôpon
“were silent”
- Transliteration
- e-si-Ô-pon
- Extended
- eh-si-Ô-pon
- IPA
- /e.siˈɔː.pon/
Meaning by language
- English
- were silent
- French
- se taisaient
- Spanish
- callaban
- Portuguese
- calavam-se
- German
- schwiegen
- Russian
- молчали
- Arabic-Simplified
- سكتوا
- Hindi
- चुप थे
- Chinese-Simplified
- 沉默了
- Korean
- 잠잠했다
- Indonesian
- diam
- Bengali
- চুপ ছিল
- Tagalog
- natahimik
- Swahili
- walinyamaza
- Amharic
- ዝም አሉ
- Yoruba
- dákẹ́
- Igbo
- gbere nkịtị
- Twi
- yɛɛ dinn
- Ewe
- yɛɛ dinn
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + σι + ώ + πων.
↓
e + si + ô + pon
↓
esiôpon
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-si-Ô-pon
- sentence
hoi DE e-si-Ô-pon
In context — Mark 3:4
and he says to them is it permitted on the Sabbaths to do good or to do evil a life to save or to kill they but were silent
About this coordinate
Mark 3:4:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Mark 3:4, so the Greek word ἐσιώπων. (esiôpon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.3.4.W16, which extends further down to each syllable (Mark.3.4.W16.S1) and character.