Mark 3:4:7Mark.3.4.W7PAT
⸀ἀγαθοποιῆσαι
agathopoiêsai
“to do good”
- Transliteration
- a-ga-tho-poi-Ê-sai
- Extended
- a-ga-tho-poi-Ê-sai
- IPA
- /a.ga.tʰo.poiˈɛː.sai/
Meaning by language
- English
- to do good
- French
- faire le bien
- Spanish
- hacer el bien
- Portuguese
- fazer o bem
- German
- Gutes tun
- Russian
- делать добро
- Arabic-Simplified
- فعل الخير
- Hindi
- भलाई करना
- Chinese-Simplified
- 行善
- Korean
- 선을 행하다
- Indonesian
- berbuat baik
- Bengali
- ভাল করা
- Tagalog
- gumawa ng mabuti
- Swahili
- kutenda mema
- Amharic
- መልካም ማድረግ
- Yoruba
- ṣe rere
- Igbo
- ime ezi ihe
- Twi
- papayɛ yɛ
- Ewe
- yɛ nyuie
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-tho-poi-Ê-sai
- phraseyour reading level
EK-se-stin TOIS SAB-ba-sin a-ga-tho-poi-Ê-sai Ê ka-ko-poi-Ê-sai
- clause
EK-se-stin TOIS SAB-ba-sin a-ga-tho-poi-Ê-sai Ê ka-ko-poi-Ê-sai psy-KHÊN SÔ-sai Ê a-pok-TEI-nai
- sentence
KAI LE-gei au-TOIS EK-se-stin TOIS SAB-ba-sin a-ga-tho-poi-Ê-sai Ê ka-ko-poi-Ê-sai psy-KHÊN SÔ-sai Ê a-pok-TEI-nai
In context — Mark 3:4
and he says to them is it permitted on the Sabbaths to do good or to do evil a life to save or to kill they but were silent
About this coordinate
Mark 3:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 3:4, so the Greek word ⸀ἀγαθοποιῆσαι (agathopoiêsai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.3.4.W7, which extends further down to each syllable (Mark.3.4.W7.S1) and character.