Mark 3:5:22Mark.3.5.W22PAT
ἀπεκατεστάθη
apekatestathê
“was restored”
- Transliteration
- a-pe-ka-te-STA-thê
- Extended
- ah-peh-kah-teh-STAH-thêh
- IPA
- /a.pe.ka.teˈsta.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- was restored
- French
- fut rétablie
- Spanish
- fue restaurada
- Portuguese
- foi restaurada
- German
- wurde wiederhergestellt
- Russian
- была восстановлена
- Arabic-Simplified
- أُعيدت
- Hindi
- बहाल किया गया
- Chinese-Simplified
- 被恢复了
- Korean
- 회복되었다
- Indonesian
- dipulihkan
- Bengali
- পুনরুদ্ধার করা হল
- Tagalog
- naibalik
- Swahili
- ukarejeshwa
- Amharic
- ተመለሰች
- Yoruba
- a tún padà
- Igbo
- e weghachiri
- Twi
- wɔsan de no sii
- Ewe
- wɔtrɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pe-ka-te-STA-thê
- phraseyour reading level
KAI a-pe-ka-te-STA-thê hê KHEIR au-TOU
- clause
KAI ek-SE-tei-nen KAI a-pe-ka-te-STA-thê hê KHEIR au-TOU
- sentence
KAI pe-ri-ble-PSA-me-nos au-TOUS met or-GÊS syl-ly-POU-me-nos e-PI têi pô-RÔ-sei tês kar-DI-as au-TÔN LE-gei tôi an-THRÔ-pôi EK-tei-non tên KHEI-ra KAI ek-SE-tei-nen KAI a-pe-ka-te-STA-thê hê KHEIR au-TOU
In context — Mark 3:5
and having looked around them with anger being grieved at the hardness of the heart of them he says to the man stretch out the hand and he stretched out and was restored the hand of him
About this coordinate
Mark 3:5:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Mark 3:5, so the Greek word ἀπεκατεστάθη (apekatestathê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.3.5.W22, which extends further down to each syllable (Mark.3.5.W22.S1) and character.