Mark 3:7:4Mark.3.7.W4PAT

⸂μετὰ

meta

with

Transliteration
me-TA
Extended
meh-TAH
IPA
/me.ˈta/

Meaning by language

English
with
French
avec
Spanish
con
Portuguese
com
German
mit
Russian
с
Arabic-Simplified
مع
Hindi
के साथ
Chinese-Simplified
Korean
와 함께
Indonesian
dengan
Bengali
সঙ্গে
Tagalog
kasama
Swahili
pamoja na
Amharic
ጋር
Yoruba
pẹ̀lú
Igbo
na
Twi
ne
Ewe
kple

Greek · tap a syllable to hear it

Result
⸂με + τὰ
me + ta
meta

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Epsilone — as in met (short)
Taut — as in top
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    me-TA

  2. clause

    KAI ho ee-ay-SOOS me-TA TÔN ma-thê-TÔN au-TOU a-ne-KHÔ-rê-sen PROS TÊN THA-la-san

  3. sentence

    KAI ho ee-ay-SOOS me-TA TÔN ma-thê-TÔN au-TOU a-ne-KHÔ-rê-sen PROS TÊN THA-la-san KAI po-LY PLÊ-thos a-PO TÊS ga-li-LAI-as ê-ko-LOU-thê-sen KAI a-PO TÊS i-ou-DAI-as

In contextMark 3:7

and {the} Jesus with of the disciples his {He} withdrew to the sea and large crowd from {the} Galilee {it} followed and from {the} Judea

About this coordinate

Mark 3:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 3:7, so the Greek word ⸂μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.3.7.W4, which extends further down to each syllable (Mark.3.7.W4.S1) and character.