Mark 3:9:13Mark.3.9.W13PAT
ἵνα
hina
“lest”
- Transliteration
- HI-na
- Extended
- HI-nah
- IPA
- /ˈhi.na/
Meaning by language
- English
- lest
- French
- de peur que
- Spanish
- para que
- Portuguese
- para que
- German
- damit
- Russian
- чтобы
- Arabic-Simplified
- لئلا
- Hindi
- ताकि
- Chinese-Simplified
- 免得
- Korean
- 않도록
- Indonesian
- supaya
- Bengali
- যেন
- Tagalog
- upang
- Swahili
- ili
- Amharic
- እንዳይ
- Yoruba
- kí
- Igbo
- ka
- Twi
- sɛ
- Ewe
- be
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἵ + να
↓
hi + na
↓
hina
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HI-na
- sentence
kai EI-pen tois ma-thê-TAIS au-TOU HI-na ploi-A-ri-on pros-kar-te-RÊ au-TÔ di-A ton O-khlon HI-na mê THLI-bô-sin au-TON
In context — Mark 3:9
and he said to the disciples his so that a small boat might be ready for him because of the crowd lest not they might press him
About this coordinate
Mark 3:9:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Mark 3:9, so the Greek word ἵνα (hina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.3.9.W13, which extends further down to each syllable (Mark.3.9.W13.S1) and character.