Mark 4:1:9Mark.4.1.W9PAT
συνάγεται
synagetai
“is gathered”
- Transliteration
- sy-NA-ge-tai
- Extended
- sy-NAH-geh-tai
- IPA
- /syˈna.ge.tai/
Meaning by language
- English
- is gathered
- French
- se rassemble
- Spanish
- se reúne
- Portuguese
- se reúne
- German
- sammelt sich
- Russian
- собирается
- Arabic-Simplified
- يُجمَع
- Hindi
- इकट्ठा होता है
- Chinese-Simplified
- 聚集
- Korean
- 모여든다
- Indonesian
- berkumpul
- Bengali
- জমায়েত হচ্ছে
- Tagalog
- nagtipon
- Swahili
- inakusanyika
- Amharic
- ተሰበሰበ
- Yoruba
- ń kó jọ
- Igbo
- na-akọkọta
- Twi
- boaboa ano
- Ewe
- boaboa
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-NA-ge-tai
- phraseyour reading level
KAI sy-NA-ge-tai pros au-TON O-khlos PLEIS-tos
- sentence
KAI sy-NA-ge-tai pros au-TON O-khlos PLEIS-tos HÔS-te au-TON eis PLOI-on em-BAN-ta ka-THÊS-thai en tê tha-LAS-sê KAI PAS ho O-khlos pros tên THA-la-s(s)an e-PI tês gês Ê-san
In context — Mark 4:1
and again he began to teach beside the sea and is gathered to him crowd very large so that him into boat having entered to sit in the sea and whole the crowd toward the sea on the land were
About this coordinate
Mark 4:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 4:1, so the Greek word συνάγεται (synagetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.1.W9, which extends further down to each syllable (Mark.4.1.W9.S1) and character.