Mark 4:13:5Mark.4.13.W5PAT
οἴδατε
oidate
“you know”
- Transliteration
- OI-da-te
- Extended
- OI-dah-teh
- IPA
- /ˈoi.da.te/
Meaning by language
- English
- you know
- French
- vous savez
- Spanish
- sabéis
- Portuguese
- sabeis
- German
- wisst
- Russian
- знаете
- Arabic-Simplified
- تعرفون
- Hindi
- जानते हो
- Chinese-Simplified
- 知道
- Korean
- 아느냐
- Indonesian
- kalian tahu
- Bengali
- তোমরা জান
- Tagalog
- alam ninyo
- Swahili
- mnajua
- Amharic
- ታውቃላችሁ
- Yoruba
- ẹ mọ
- Igbo
- unu maara
- Twi
- mo nim
- Ewe
- mienya
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
OI-da-te
- phraseyour reading level
ouk OI-da-te TÊN pa-ra-bo-LÊN TAU-tên
- clause
ouk OI-da-te TÊN pa-ra-bo-LÊN TAU-tên KAI PÔS PA-sas TAS pa-ra-bo-LAS GNÔ-ses-the
- sentence
KAI LE-gei au-TOIS ouk OI-da-te TÊN pa-ra-bo-LÊN TAU-tên KAI PÔS PA-sas TAS pa-ra-bo-LAS GNÔ-ses-the
In context — Mark 4:13
And he says to them not you know the parable this and how all the parables you will know
About this coordinate
Mark 4:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 4:13, so the Greek word οἴδατε (oidate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.13.W5, which extends further down to each syllable (Mark.4.13.W5.S1) and character.