Mark 4:17:11Mark.4.17.W11PAT
γενομένης
genomenês
“having arisen”
- Transliteration
- ge-no-ME-nês
- Extended
- geh-noh-MEH-nehs
- IPA
- /ge.noˈme.nɛːs/
Meaning by language
- English
- having arisen
- French
- étant survenue
- Spanish
- habiendo surgido
- Portuguese
- tendo surgido
- German
- entstanden
- Russian
- возникшей
- Arabic-Simplified
- ناشئة
- Hindi
- उत्पन्न होकर
- Chinese-Simplified
- 已出现的
- Korean
- 생겨난
- Indonesian
- yang muncul
- Bengali
- উদ্ভূত হয়ে
- Tagalog
- sumibol
- Swahili
- iliyojitokeza
- Amharic
- ተነስቶ
- Yoruba
- tí ó ṣẹlẹ̀
- Igbo
- mgbe o bilitere
- Twi
- a ɛsɔree
- Ewe
- be esia va
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-no-ME-nês
- phraseyour reading level
EI-ta ge-no-ME-nês THLI-pse-ÔS Ê di-ôg-MOU di-A ton LO-gon eu-THYS skan-da-LI-dzon-tai
- sentence
KAI OOK EH-khoo-sin RHI-dzan en he-au-TOIS al-LA pros-kai-ROI EI-sin EI-ta ge-no-ME-nês THLI-pse-ÔS Ê di-ôg-MOU di-A ton LO-gon eu-THYS skan-da-LI-dzon-tai
In context — Mark 4:17
and not have root in themselves but short-lived are then having arisen affliction or persecution because of the word immediately stumble
About this coordinate
Mark 4:17:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Mark 4:17, so the Greek word γενομένης (genomenês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.17.W11, which extends further down to each syllable (Mark.4.17.W11.S1) and character.