Mark 4:21:5Mark.4.21.W5PAT
⸂ἔρχεται
erkhetai
“{It} comes”
- Transliteration
- ER-khe-tai
- Extended
- EHR-kheh-tai
- IPA
- /ˈer.kʰe.tai/
Meaning by language
- English
- {It} comes
- French
- {Elle} vient
- Spanish
- {Ella} viene
- Portuguese
- {Ela} vem
- German
- {Sie} kommt
- Russian
- {Она} приходит
- Arabic-Simplified
- {هو} يأتي
- Hindi
- {यह} आता है
- Chinese-Simplified
- {它} 来
- Korean
- {그것} 온다
- Indonesian
- {Ia} datang
- Bengali
- {এটি} আসে
- Tagalog
- {Ito} dumarating
- Swahili
- inakuja
- Amharic
- {እሱ} ይመጣል
- Yoruba
- {Ó} ń bọ̀
- Igbo
- {Ọ} na-abịa
- Twi
- ɔreba
- Ewe
- {E}va
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ER-khe-tai
- phraseyour reading level
MÊ-ti ER-khe-tai HO LY-khnos HI-na hy-PO ton MO-di-on te-THÊ Ê hy-PO TÊN KLI-nên
- clause
MÊ-ti ER-khe-tai HO LY-khnos HI-na hy-PO ton MO-di-on te-THÊ Ê hy-PO TÊN KLI-nên oukh HI-na e-PI TÊN ly-khNI-an te-THÊ
- sentence
KAI E-le-gen au-TOIS MÊ-ti ER-khe-tai HO LY-khnos HI-na hy-PO ton MO-di-on te-THÊ Ê hy-PO TÊN KLI-nên oukh HI-na e-PI TÊN ly-khNI-an te-THÊ
In context — Mark 4:21
and kept saying to them surely not {It} comes the lamp so that under the basket might be put or under the bed not so that on the lampstand might be put
About this coordinate
Mark 4:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 4:21, so the Greek word ⸂ἔρχεται (erkhetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.21.W5, which extends further down to each syllable (Mark.4.21.W5.S1) and character.