Mark 4:28:1Mark.4.28.W1PAT
⸀αὐτομάτη
automatê
“by itself”
- Transliteration
- au-to-MA-tê
- Extended
- au-toh-MA-tê
- IPA
- /au.toˈma.tɛː/
Meaning by language
- English
- by itself
- French
- d'elle-même
- Spanish
- por sí misma
- Portuguese
- por si mesma
- German
- von selbst
- Russian
- само по себе
- Arabic-Simplified
- تلقائيًا
- Hindi
- अपने आप
- Chinese-Simplified
- 自行
- Korean
- 저절로
- Indonesian
- dengan sendirinya
- Bengali
- নিজে থেকেই
- Tagalog
- sa sarili nito
- Swahili
- yenyewe
- Amharic
- በራሷ
- Yoruba
- funra rẹ̀
- Igbo
- n'onwe ya
- Twi
- ankasa
- Ewe
- ya ŋutɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀αὐ + το + μά + τη
↓
au + to + ma + tê
↓
automatê
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-to-MA-tê
- phraseyour reading level
au-to-MA-tê hê gê kar-po-pho-REI
- sentence
au-to-MA-tê hê gê kar-po-pho-REI PRÔ-ton KHOR-ton EI-ta STA-khyn EI-ta PLÊ-rês SÎ-ton en tôi STA-khy-i
In context — Mark 4:28
by itself the earth bears fruit first grass then ear then full grain in the ear
About this coordinate
Mark 4:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Mark 4:28, so the Greek word ⸀αὐτομάτη (automatê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.28.W1, which extends further down to each syllable (Mark.4.28.W1.S1) and character.