Mark 4:29:3Mark.4.29.W3PAT
⸀παραδοῖ
paradoi
“permits”
- Transliteration
- pa-ra-DOI
- Extended
- pah-rah-DOI
- IPA
- /pa.raˈdoi/
Meaning by language
- English
- permits
- French
- permet
- Spanish
- permite
- Portuguese
- permite
- German
- erlaubt
- Russian
- позволяет
- Arabic-Simplified
- يسمح
- Hindi
- अनुमति देता है
- Chinese-Simplified
- 允许
- Korean
- 허락한다
- Indonesian
- mengizinkan
- Bengali
- অনুমতি দেয়
- Tagalog
- nagpapahintulot
- Swahili
- linaruhusu
- Amharic
- ይፈቅዳል
- Yoruba
- yọ̀nda
- Igbo
- na-ekwe
- Twi
- ma kwan
- Ewe
- ɖe mɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀πα + ρα + δοῖ
↓
pa + ra + doi
↓
paradoi
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-DOI
- phraseyour reading level
HO-tan DE pa-ra-DOI ho kar-POS
- sentence
HO-tan DE pa-ra-DOI ho kar-POS eu-THYS a-po-STEL-lei TO DRE-pa-non HO-ti pa-RE-stê-ken ho the-ris-MOS
In context — Mark 4:29
when but permits the fruit immediately he sends the sickle because {it} has come the harvest
About this coordinate
Mark 4:29:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 4:29, so the Greek word ⸀παραδοῖ (paradoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.29.W3, which extends further down to each syllable (Mark.4.29.W3.S1) and character.