Mark 4:35:13Mark.4.35.W13PAT
πέραν.
peran
“far side”
- Transliteration
- PE-ran
- Extended
- PE-ran
- IPA
- /ˈpe.ran/
Meaning by language
- English
- far side
- French
- côté éloigné
- Spanish
- lado lejano
- Portuguese
- lado além
- German
- ferne Seite
- Russian
- сторону
- Arabic-Simplified
- الجانب الآخر
- Hindi
- तरफ
- Chinese-Simplified
- 边
- Korean
- 편
- Indonesian
- sisi jauh
- Bengali
- দূর পার
- Tagalog
- kabila
- Swahili
- upande wa pili
- Amharic
- ጎን
- Yoruba
- agbègbè kejì
- Igbo
- akụkụ nke ọzọ
- Twi
- faako foforo
- Ewe
- agbadzɔ bubu
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πέ + ραν.
↓
pe + ran
↓
peran
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PE-ran
- clause
di-EL-thô-men eis TO PE-ran
- sentence
KAI LE-gei au-TOIS en e-KEI-nêi TÊI hê-ME-rai op-SI-as ge-no-ME-nês di-EL-thô-men eis TO PE-ran
In context — Mark 4:35
and he says to them in that the day evening having come let us cross over to the far side
About this coordinate
Mark 4:35:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Mark 4:35, so the Greek word πέραν. (peran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.35.W13, which extends further down to each syllable (Mark.4.35.W13.S1) and character.