Mark 4:36:5Mark.4.36.W5PAT
παραλαμβάνουσιν
paralambanoosin
“take along”
- Transliteration
- pa-ra-lam-BA-noo-sin
- Extended
- pah-rah-lahm-BAH-noo-seen
- IPA
- /pa.ra.lamˈba.nuː.sin/
Meaning by language
- English
- take along
- French
- emmènent
- Spanish
- llevan
- Portuguese
- levam
- German
- nehmen mit
- Russian
- берут
- Arabic-Simplified
- يأخذون
- Hindi
- ले जाते हैं
- Chinese-Simplified
- 带走
- Korean
- 데리고 간다
- Indonesian
- membawa
- Bengali
- নিয়ে যায়
- Tagalog
- isinasama
- Swahili
- wanachukua
- Amharic
- ይወስዳሉ
- Yoruba
- mú
- Igbo
- eburu
- Twi
- fa kɔ
- Ewe
- xɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-lam-BA-noo-sin
- phraseyour reading level
KAI a-PHEN-tes TON O-khlon pa-ra-lam-BA-noo-sin au-TON hôs ÊN en TOI PLOI-oi
- sentence
KAI a-PHEN-tes TON O-khlon pa-ra-lam-BA-noo-sin au-TON hôs ÊN en TOI PLOI-oi KAI AL-la PLOI-a ÊN met au-TOU
In context — Mark 4:36
and having left the crowd take along him as he was in the boat and other boats were with him
About this coordinate
Mark 4:36:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 4:36, so the Greek word παραλαμβάνουσιν (paralambanoosin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.36.W5, which extends further down to each syllable (Mark.4.36.W5.S1) and character.