Mark 4:37:9Mark.4.37.W9PAT
ἐπέβαλλεν
epeballen
“were battering”
- Transliteration
- e-PE-bal-len
- Extended
- e-PE-bal-len
- IPA
- /eˈpe.bal.len/
Meaning by language
- English
- were battering
- French
- battaient
- Spanish
- golpeaban
- Portuguese
- batiam
- German
- schlugen
- Russian
- били
- Arabic-Simplified
- كانت تضرب
- Hindi
- टकरा रही थीं
- Chinese-Simplified
- 拍打着
- Korean
- 때리고 있었다
- Indonesian
- menghantam
- Bengali
- আঘাত করছিল
- Tagalog
- humahampas
- Swahili
- yalikuwa yakipiga
- Amharic
- ይመቱ ነበር
- Yoruba
- na-akụ
- Igbo
- na-eti
- Twi
- rebɔɔ
- Ewe
- gbɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PE-bal-len
- phraseyour reading level
KAI TA KY-ma-ta e-PE-bal-len EIS TO PLOI-on
- sentence
KAI GI-ne-tai LAI-laps me-GA-lê a-NE-mou KAI TA KY-ma-ta e-PE-bal-len EIS TO PLOI-on HÔS-te Ê-dê ge-MI-dze-sthai TO PLOI-on
In context — Mark 4:37
And rose a squall of great wind and the waves were battering into the boat so that already to be filled the boat
About this coordinate
Mark 4:37:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 4:37, so the Greek word ἐπέβαλλεν (epeballen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.37.W9, which extends further down to each syllable (Mark.4.37.W9.S1) and character.