Mark 4:38:22Mark.4.38.W22PAT
ἀπολλύμεθα;
apollymetha
“we are perishing”
- Transliteration
- a-pol-LY-me-tha
- Extended
- ah-pohl-LY-meh-thah
- IPA
- /a.polˈly.me.tʰa/
Meaning by language
- English
- we are perishing
- French
- nous périssons
- Spanish
- perecemos
- Portuguese
- perecemos
- German
- wir vergehen
- Russian
- мы погибаем
- Arabic-Simplified
- نحن نهلك
- Hindi
- हम नाश हो रहे हैं
- Chinese-Simplified
- 我们灭亡
- Korean
- 우리가 망해 간다
- Indonesian
- kami binasa
- Bengali
- আমরা বিনষ্ট হচ্ছি
- Tagalog
- tayo ay namamatay
- Swahili
- tunapotea
- Amharic
- እኛ እንጠፋለን
- Yoruba
- a ń ṣègbé
- Igbo
- anyị na-ala n'iyi
- Twi
- yɛreyera
- Ewe
- míyina
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pol-LY-me-tha
- phraseyour reading level
OU ME-lei SOI HO-ti a-pol-LY-me-tha
- clause
di-DAS-ka-le OU ME-lei SOI HO-ti a-pol-LY-me-tha
- sentence
KAI au-TOS ÊN EN TÊI PRYM-nêi e-PI TO pros-ke-PHA-lai-on ka-THEU-dôn KAI e-GEI-rou-sin au-TON KAI LE-gou-sin au-TÔI di-DAS-ka-le OU ME-lei SOI HO-ti a-pol-LY-me-tha
In context — Mark 4:38
{And} he was in the stern on the cushion sleeping {And} they wake him {And} they say to him Teacher not matters to you that we are perishing
About this coordinate
Mark 4:38:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Mark 4:38, so the Greek word ἀπολλύμεθα; (apollymetha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.38.W22, which extends further down to each syllable (Mark.4.38.W22.S1) and character.