Mark 5:19:25Mark.5.19.W25PAT
ἠλέησέν
êleêsen
“showed mercy to”
- Transliteration
- ê-LE-ê-SEN
- Extended
- ê-LE-ê-SEN
- IPA
- /ɛː.le.ɛː.ˈsen/
Meaning by language
- English
- showed mercy to
- French
- a eu pitié de
- Spanish
- se compadeció de
- Portuguese
- teve compaixão de
- German
- erbarmte sich über
- Russian
- помиловал
- Arabic-Simplified
- رَحِمَ
- Hindi
- दया की
- Chinese-Simplified
- 怜悯了
- Korean
- 불쌍히 여겼다
- Indonesian
- mengasihani
- Bengali
- দয়া করল
- Tagalog
- naawa sa
- Swahili
- alihurumia
- Amharic
- ምሕረት አደረገለ
- Yoruba
- ṣàánú fún
- Igbo
- mere ebere n’elu
- Twi
- hunu mmɔbɔ
- Ewe
- nɔ nublanui
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-LE-ê-SEN
- phraseyour reading level
KAI a-PANG-gei-lon au-TOIS HO-sa ho KY-ree-OS soi pe-POI-Ê-ken KAI ê-LE-ê-SEN se
- clause
HY-pa-ge eis ton OI-kon sou pros tous SOUS KAI a-PANG-gei-lon au-TOIS HO-sa ho KY-ree-OS soi pe-POI-Ê-ken KAI ê-LE-ê-SEN se
- sentence
KAI ouk a-PHÊ-ken au-TON al-LA LE-gei au-TÔI HY-pa-ge eis ton OI-kon sou pros tous SOUS KAI a-PANG-gei-lon au-TOIS HO-sa ho KY-ree-OS soi pe-POI-Ê-ken KAI ê-LE-ê-SEN se
In context — Mark 5:19
and not let him but says to him go into the house your to the own and tell to them all that {the} Lord for you {He} has done and showed mercy to you
About this coordinate
Mark 5:19:25 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 25 of Mark 5:19, so the Greek word ἠλέησέν (êleêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.19.W25, which extends further down to each syllable (Mark.5.19.W25.S1) and character.