Mark 5:19:8Mark.5.19.W8PAT
Ὕπαγε
hypage
“go”
- Transliteration
- HY-pa-ge
- Extended
- HY-pa-ge
- IPA
- /ˈhy.pa.ɣe/
Meaning by language
- English
- go
- French
- va
- Spanish
- ve
- Portuguese
- vai
- German
- geh
- Russian
- иди
- Arabic-Simplified
- اذهب
- Hindi
- जा
- Chinese-Simplified
- 去
- Korean
- 가라
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- যাও
- Tagalog
- pumunta
- Swahili
- enda
- Amharic
- ሂድ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- laa
- Twi
- kɔ
- Ewe
- yi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HY-pa-ge
- phraseyour reading level
HY-pa-ge eis ton OI-kon sou pros tous SOUS
- clause
HY-pa-ge eis ton OI-kon sou pros tous SOUS KAI a-PANG-gei-lon au-TOIS HO-sa ho KY-ree-OS soi pe-POI-Ê-ken KAI ê-LE-ê-SEN se
- sentence
KAI ouk a-PHÊ-ken au-TON al-LA LE-gei au-TÔI HY-pa-ge eis ton OI-kon sou pros tous SOUS KAI a-PANG-gei-lon au-TOIS HO-sa ho KY-ree-OS soi pe-POI-Ê-ken KAI ê-LE-ê-SEN se
In context — Mark 5:19
and not let him but says to him go into the house your to the own and tell to them all that {the} Lord for you {He} has done and showed mercy to you
About this coordinate
Mark 5:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 5:19, so the Greek word Ὕπαγε (hypage) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.19.W8, which extends further down to each syllable (Mark.5.19.W8.S1) and character.