Mark 5:36:4Mark.5.36.W4PAT
⸀παρακούσας
parakoosas
“having overheard”
- Transliteration
- pa-ra-KOO-sas
- Extended
- pah-rah-KOO-sahs
- IPA
- /pa.raˈkuː.sas/
Meaning by language
- English
- having overheard
- French
- ayant entendu
- Spanish
- habiendo oído
- Portuguese
- tendo ouvido
- German
- als er hörte
- Russian
- услышав
- Arabic-Simplified
- بعد أن سمع
- Hindi
- सुनकर
- Chinese-Simplified
- 听见后
- Korean
- 듣고
- Indonesian
- setelah mendengar
- Bengali
- শুনে
- Tagalog
- nang marinig
- Swahili
- akisikia
- Amharic
- ሰምቶ
- Yoruba
- ti gbọ́
- Igbo
- nụrụ
- Twi
- tee
- Ewe
- se
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-KOO-sas
- clause
ho DE ee-ay-SOOS pa-ra-KOO-sas ton LO-gon la-LOO-me-non LE-gei TÔ ar-khi-sy-na-GÔ-gô
- sentence
ho DE ee-ay-SOOS pa-ra-KOO-sas ton LO-gon la-LOO-me-non LE-gei TÔ ar-khi-sy-na-GÔ-gô MÊ pho-BOO MO-non PI-steu-e
In context — Mark 5:36
{the} but Jesus having overheard the word being spoken he says to the ruler of the synagogue do not fear only believe
About this coordinate
Mark 5:36:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 5:36, so the Greek word ⸀παρακούσας (parakoosas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.36.W4, which extends further down to each syllable (Mark.5.36.W4.S1) and character.