Mark 5:37:3Mark.5.37.W3PAT
ἀφῆκεν
aphêken
“let”
- Transliteration
- a-PHÊ-ken
- Extended
- ah-PHÊ-kehn
- IPA
- /a.ˈpʰɛː.ken/
Meaning by language
- English
- let
- French
- laissé
- Spanish
- dejó
- Portuguese
- deixou
- German
- ließ
- Russian
- позволил
- Arabic-Simplified
- سمح
- Hindi
- छोड़ दिया
- Chinese-Simplified
- 让
- Korean
- 허락했다
- Indonesian
- membiarkan
- Bengali
- দিলেন
- Tagalog
- pinahintulutan
- Swahili
- aliacha
- Amharic
- ፈቀደ
- Yoruba
- jẹ́ kó
- Igbo
- hapụrụ
- Twi
- ma
- Ewe
- ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + φῆ + κεν
↓
a + phê + ken
↓
aphêken
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-ken
- sentence
KAI ouk a-PHÊ-ken ou-DE-na met au-TOU sy-na-ko-lou-THÊ-sai ei MÊ TON PE-tro(n) KAI i-A-KÔ-bon KAI i-ô-AN-nên TON a-del-PHON i-a-KÔ-bou
In context — Mark 5:37
And did not let anyone with him accompany if not {the} Peter and James and John the brother of James
About this coordinate
Mark 5:37:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 5:37, so the Greek word ἀφῆκεν (aphêken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.37.W3, which extends further down to each syllable (Mark.5.37.W3.S1) and character.