Mark 5:39:14Mark.5.39.W14PAT
καθεύδει.
katheudei
“is sleeping”
- Transliteration
- ka-THEU-dei
- Extended
- kah-THEU-dei
- IPA
- /ka.ˈtʰeu.dei/
Meaning by language
- English
- is sleeping
- French
- dort
- Spanish
- duerme
- Portuguese
- está dormindo
- German
- schläft
- Russian
- спит
- Arabic-Simplified
- ينام
- Hindi
- सो रहा है
- Chinese-Simplified
- 正在睡觉
- Korean
- 자고 있다
- Indonesian
- tidur
- Bengali
- ঘুমাচ্ছে
- Tagalog
- natutulog
- Swahili
- amelala
- Amharic
- ተኝቷል
- Yoruba
- ń sùn
- Igbo
- na-ehi ụra
- Twi
- adeda
- Ewe
- le dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
κα + θεύ + δει.
↓
ka + theu + dei
↓
katheudei
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-THEU-dei
- sentence
TO pai-DI-on OUK a-PE-tha-nen al-LA ka-THEU-dei
In context — Mark 5:39
and having entered he says to them why are you causing a disturbance and and weeping the child not died but is sleeping
About this coordinate
Mark 5:39:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Mark 5:39, so the Greek word καθεύδει. (katheudei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.39.W14, which extends further down to each syllable (Mark.5.39.W14.S1) and character.