Mark 5:39:6Mark.5.39.W6PAT
θορυβεῖσθε
thorybeisthe
“are you causing a disturbance”
- Transliteration
- tho-ry-BEI-sthe
- Extended
- thoh-ry-BEI-stheh
- IPA
- /tʰo.ry.ˈbiː.stʰe/
Meaning by language
- English
- are you causing a disturbance
- French
- faites-vous du tumulte
- Spanish
- están causando alboroto
- Portuguese
- estão causando tumulto
- German
- macht ihr Lärm
- Russian
- устраиваете шум
- Arabic-Simplified
- تثيرون اضطرابًا
- Hindi
- तुम हंगामा कर रहे हो
- Chinese-Simplified
- 你们在制造骚动
- Korean
- 소란을 피우십니까
- Indonesian
- membuat kekacauan
- Bengali
- তোমরা হাঙ্গামা করছ
- Tagalog
- gumugulo kayo
- Swahili
- mnaleta fujo
- Amharic
- ታስቸግራላችሁ
- Yoruba
- ẹ ń dá rudurudu sílẹ̀
- Igbo
- unu na-akpata ọgbaaghara
- Twi
- mohyɛ basa-basa
- Ewe
- mi le dɔmedzoe me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Beta | v — as in victory | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tho-ry-BEI-sthe
- clause
TI tho-ry-BEI-sthe KAI KLAI-e-te
- sentence
KAI ei-sel-THON LE-gei au-TOIS TI tho-ry-BEI-sthe KAI KLAI-e-te
In context — Mark 5:39
and having entered he says to them why are you causing a disturbance and and weeping the child not died but is sleeping
About this coordinate
Mark 5:39:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 5:39, so the Greek word θορυβεῖσθε (thorybeisthe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.39.W6, which extends further down to each syllable (Mark.5.39.W6.S1) and character.