Mark 5:4:8Mark.5.4.W8PAT
δεδέσθαι
dedesthai
“to have been bound”
- Transliteration
- de-DES-thai
- Extended
- de-DES-thai
- IPA
- /de.ˈdes.tʰai/
Meaning by language
- English
- to have been bound
- French
- avoir été lié
- Spanish
- haber sido atado
- Portuguese
- ter sido preso
- German
- gebunden worden zu sein
- Russian
- быть связанным
- Arabic-Simplified
- أن يكون مقيدًا
- Hindi
- बँधा होना
- Chinese-Simplified
- 已被捆绑
- Korean
- 묶여 있었던 것
- Indonesian
- telah terikat
- Bengali
- বাঁধা থাকতে
- Tagalog
- na mabigkis
- Swahili
- kufungwa
- Amharic
- ተሳስሮ መሆን
- Yoruba
- láti ti dè
- Igbo
- ịbụ onye e kegidere
- Twi
- akyekyere
- Ewe
- be wòɖe woŋlɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de-DES-thai
- phraseyour reading level
di-A TO au-TON pol-LA-kis PE-DAIS KAI ha-LY-se-si de-DES-thai KAI di-es-PAS-thai hyp au-TOO TAS ha-LY-SEIS KAI TAS PE-DAS syn-te-TRIPH-thai
- sentence
di-A TO au-TON pol-LA-kis PE-DAIS KAI ha-LY-se-si de-DES-thai KAI di-es-PAS-thai hyp au-TOO TAS ha-LY-SEIS KAI TAS PE-DAS syn-te-TRIPH-thai KAI oo-DEIS IS-khy-en au-TON da-MA-sai
In context — Mark 5:4
because of the him often with shackles and with chains to have been bound and to have been torn apart by him the chains and the shackles to have been smashed in pieces and no one was able him to subdue
About this coordinate
Mark 5:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 5:4, so the Greek word δεδέσθαι (dedesthai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.4.W8, which extends further down to each syllable (Mark.5.4.W8.S1) and character.