Mark 5:41:2Mark.5.41.W2PAT
κρατήσας
kratêsas
“having taken hold”
- Transliteration
- kra-TÊ-sas
- Extended
- kra-TÊH-sas
- IPA
- /kraˈtɛː.sas/
Meaning by language
- English
- having taken hold
- French
- ayant saisi
- Spanish
- habiendo tomado
- Portuguese
- tendo segurado
- German
- ergreifend
- Russian
- взяв
- Arabic-Simplified
- آخذًا
- Hindi
- पकड़कर
- Chinese-Simplified
- 拉着
- Korean
- 붙잡아
- Indonesian
- memegang
- Bengali
- ধরে
- Tagalog
- hinawakan
- Swahili
- akiwa ameshika
- Amharic
- ይዞ
- Yoruba
- nípa mímú
- Igbo
- jide
- Twi
- sɔ mu
- Ewe
- ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kra-TÊ-sas
- clause
KAI kra-TÊ-sas TÊS khei-ROS TOU pai-DI-ou LE-gei au-TÊ
- sentence
KAI kra-TÊ-sas TÊS khei-ROS TOU pai-DI-ou LE-gei au-TÊ ta-li-THA koum HO ES-tin me-tʰer-mê-neu-Ó-me-non TO ko-RA-si-on SOI LE-gô E-gei-re
In context — Mark 5:41
{And} having taken hold of the hand of the child he says to her Talitha koum which is being interpreted the little girl to you I say arise
About this coordinate
Mark 5:41:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 5:41, so the Greek word κρατήσας (kratêsas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.41.W2, which extends further down to each syllable (Mark.5.41.W2.S1) and character.