Mark 5:6:7Mark.5.6.W7PAT
ἔδραμεν
edramen
“he ran”
- Transliteration
- E-dra-men
- Extended
- E-dra-men
- IPA
- /ˈe.dra.men/
Meaning by language
- English
- he ran
- French
- il courut
- Spanish
- corrió
- Portuguese
- correu
- German
- er rannte
- Russian
- побежал
- Arabic-Simplified
- ركض
- Hindi
- वह दौड़ा
- Chinese-Simplified
- 他跑了
- Korean
- 달려갔다
- Indonesian
- ia berlari
- Bengali
- সে দৌড়াল
- Tagalog
- tumakbo siya
- Swahili
- alikimbia
- Amharic
- ሮጠ
- Yoruba
- ó sáré
- Igbo
- ọ gbara ọsọ
- Twi
- ɔtuu mmirika
- Ewe
- dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἔ + δρα + μεν
↓
e + dra + men
↓
edramen
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-dra-men
- sentence
KAI i-DÔN TON ee-AY-SOON a-PO ma-KRÔ-then E-dra-men KAI pro-se-KY-NÊ-sen au-TON
In context — Mark 5:6
and seeing {the} Jesus from far off he ran and prostrated himself before him
About this coordinate
Mark 5:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 5:6, so the Greek word ἔδραμεν (edramen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.6.W7, which extends further down to each syllable (Mark.5.6.W7.S1) and character.