Mark 5:6:9Mark.5.6.W9PAT
προσεκύνησεν
prosekynêsen
“prostrated himself”
- Transliteration
- pro-se-KY-NÊ-sen
- Extended
- pro-se-KY-NÊ-sen
- IPA
- /pro.seˈkyː.nɛː.sen/
Meaning by language
- English
- prostrated himself
- French
- se prosterna
- Spanish
- se postró
- Portuguese
- prostrou-se
- German
- warf sich nieder
- Russian
- пал ниц
- Arabic-Simplified
- سجد
- Hindi
- दंडवत किया
- Chinese-Simplified
- 俯伏
- Korean
- 엎드렸다
- Indonesian
- bersujud
- Bengali
- প্রণাম করল
- Tagalog
- nagpatirapa
- Swahili
- akasujudu
- Amharic
- ሰገደ
- Yoruba
- ó wólẹ̀
- Igbo
- ọ kpọrọ isiala
- Twi
- ɔkotowee
- Ewe
- kplɔ ɖokui
Greek · tap a syllable to hear it
Result
προ + σε + κύ + νη + σεν
↓
pro + se + ky + nê + sen
↓
prosekynêsen
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-se-KY-NÊ-sen
- sentence
KAI i-DÔN TON ee-AY-SOON a-PO ma-KRÔ-then E-dra-men KAI pro-se-KY-NÊ-sen au-TON
In context — Mark 5:6
and seeing {the} Jesus from far off he ran and prostrated himself before him
About this coordinate
Mark 5:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 5:6, so the Greek word προσεκύνησεν (prosekynêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.6.W9, which extends further down to each syllable (Mark.5.6.W9.S1) and character.