Mark 5:7:22Mark.5.7.W22PAT
βασανίσῃς.
basanisês
“torment”
- Transliteration
- ba-sa-NI-sês
- Extended
- bah-sah-NIH-sês
- IPA
- /ba.saˈni.sɛːs/
Meaning by language
- English
- torment
- French
- tourmente
- Spanish
- atormentes
- Portuguese
- atormentes
- German
- quälst
- Russian
- мучай
- Arabic-Simplified
- تعذب
- Hindi
- सताओ
- Chinese-Simplified
- 折磨
- Korean
- 괴롭히지
- Indonesian
- menyiksa
- Bengali
- যন্ত্রণা দিও
- Tagalog
- pahirapan
- Swahili
- tesa
- Amharic
- አትሰቃይ
- Yoruba
- yọ̀
- Igbo
- tọọ ahụhụ
- Twi
- haw
- Ewe
- vɔ̃
Greek · tap a syllable to hear it
Result
βα + σα + νί + σῃς.
↓
ba + sa + ni + sês
↓
basanisês
Alphabet Analysis
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-sa-NI-sês
- phraseyour reading level
MÊ me ba-sa-NI-sês
- sentence
hor-KI-zô se ton the-ON MÊ me ba-sa-NI-sês
In context — Mark 5:7
and having cried out with a voice loud he says what to me and to you Jesus son of {the} God of {the} Most High I adjure you by {the} God not me torment
About this coordinate
Mark 5:7:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Mark 5:7, so the Greek word βασανίσῃς. (basanisês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.7.W22, which extends further down to each syllable (Mark.5.7.W22.S1) and character.