Mark 6:12:5Mark.6.12.W5PAT
⸀μετανοῶσιν,
metanoôsin
“they should repent”
- Transliteration
- me-ta-no-Ô-sin
- Extended
- me-ta-no-Ô-sin
- IPA
- /me.ta.no.ˈɔː.sin/
Meaning by language
- English
- they should repent
- French
- ils se repentent
- Spanish
- se arrepientan
- Portuguese
- se arrependam
- German
- sie Buße tun
- Russian
- они покаялись
- Arabic-Simplified
- يتوبوا
- Hindi
- वे पश्चाताप करें
- Chinese-Simplified
- 他们悔改
- Korean
- 회개하다
- Indonesian
- mereka bertobat
- Bengali
- তারা অনুতাপ করুক
- Tagalog
- magsisi sila
- Swahili
- watubu
- Amharic
- ንስሐ ይግቡ
- Yoruba
- wọn ronúpìwàdà
- Igbo
- ha chegharịa
- Twi
- wɔnsakyera wɔn adwene
- Ewe
- wotrɔ wɔn dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀με + τα + νο + ῶ + σιν,
↓
me + ta + no + ô + sin
↓
metanoôsin
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
,
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ta-no-Ô-sin
- sentence
KAI ek-sel-THON-tes e-KÊ-ry-ksan HI-na me-ta-no-Ô-sin
In context — Mark 6:12
and having gone out they proclaimed that they should repent
About this coordinate
Mark 6:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 6:12, so the Greek word ⸀μετανοῶσιν, (metanoôsin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.12.W5, which extends further down to each syllable (Mark.6.12.W5.S1) and character.