Mark 6:22:16Mark.6.22.W16PAT
συνανακειμένοις,
synanakeimenois
“those reclining”
- Transliteration
- sy-na-na-kei-ME-nois
- Extended
- sy-na-na-kei-MEH-nois
- IPA
- /sy.na.na.keiˈmeː.nois/
Meaning by language
- English
- those reclining
- French
- ceux à table
- Spanish
- los que estaban reclinados
- Portuguese
- os que estavam reclinados
- German
- die mit ihm zu Tisch lagen
- Russian
- возлежавшим
- Arabic-Simplified
- المتكئين
- Hindi
- जो बैठे थे
- Chinese-Simplified
- 同席的人
- Korean
- 앉아 있던
- Indonesian
- mereka yang duduk
- Bengali
- যারা বসেছিল
- Tagalog
- naka-upo
- Swahili
- walioketi
- Amharic
- የተቀመጡት
- Yoruba
- awọn tí wọ́n jókòó
- Igbo
- ndị nọ n’oche
- Twi
- a wɔn a wɔte hɔ
- Ewe
- ame siwo le mesa dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-na-na-kei-ME-nois
- phraseyour reading level
KAI ei-sel-THOU-sês TÊS thy-ga-TROS au-TÊS TÊS hê-rōi-di-A-dos KAI or-khê-sa-ME-nês KAI a-re-SA-sês TÔI hê-RÔI-DÊI KAI TOIS sy-na-na-kei-ME-nois
- clause
KAI ei-sel-THOU-sês TÊS thy-ga-TROS au-TÊS TÊS hê-rōi-di-A-dos KAI or-khê-sa-ME-nês KAI a-re-SA-sês TÔI hê-RÔI-DÊI KAI TOIS sy-na-na-kei-ME-nois EI-PEN ho ba-si-LEUS TÔI ko-ra-SI-ŌI
- sentence
KAI ei-sel-THOU-sês TÊS thy-ga-TROS au-TÊS TÊS hê-rōi-di-A-dos KAI or-khê-sa-ME-nês KAI a-re-SA-sês TÔI hê-RÔI-DÊI KAI TOIS sy-na-na-kei-ME-nois EI-PEN ho ba-si-LEUS TÔI ko-ra-SI-ŌI AI-tê-SON me HO e-AN THE-lêis KAI DŌ-sō soi
In context — Mark 6:22
and having entered the daughter of her {the} Herodias and having danced and having pleased to {the} Herod and to the those reclining {He} said the king to the girl ask me whatever if you want and I will give to you
About this coordinate
Mark 6:22:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Mark 6:22, so the Greek word συνανακειμένοις, (synanakeimenois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.22.W16, which extends further down to each syllable (Mark.6.22.W16.S1) and character.