Mark 6:27:13Mark.6.27.W13PAT
ἀπελθὼν
apelthōn
“having gone”
- Transliteration
- a-pel-THŌN
- Extended
- ah-pehl-THŌN
- IPA
- /a.pelˈtʰɔːn/
Meaning by language
- English
- having gone
- French
- étant allé
- Spanish
- habiendo ido
- Portuguese
- tendo ido
- German
- hingegangen
- Russian
- уйдя
- Arabic-Simplified
- ثم ذهب
- Hindi
- जाकर
- Chinese-Simplified
- 走后
- Korean
- 가서
- Indonesian
- setelah pergi
- Bengali
- গিয়ে
- Tagalog
- umalis
- Swahili
- akaenda
- Amharic
- ሄዶ
- Yoruba
- lẹ́yìn tí ó lọ
- Igbo
- mgbe ọ gara
- Twi
- a kɔ
- Ewe
- na wò dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + πελ + θὼν
↓
a + pel + thōn
↓
apelthōn
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pel-THŌN
- sentence
KAI a-pel-THŌN a-pe-ke-PHA-li-sen au-TON en TÊI phy-la-KÊI
In context — Mark 6:27
and immediately having sent the king executioner {He} ordered to bring the head of him and having gone he beheaded him in the prison
About this coordinate
Mark 6:27:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Mark 6:27, so the Greek word ἀπελθὼν (apelthōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.27.W13, which extends further down to each syllable (Mark.6.27.W13.S1) and character.