Mark 6:27:7Mark.6.27.W7PAT

ἐπέταξεν

epetaksen

{He} ordered

Transliteration
e-PE-ta-ksen
Extended
eh-PEH-tah-ksehn
IPA
/eˈpe.ta.ksen/

Meaning by language

English
{He} ordered
French
{Il} ordonna
Spanish
{Él} ordenó
Portuguese
{Ele} ordenou
German
{Er} befahl
Russian
приказал
Arabic-Simplified
أمر
Hindi
{उसने} आदेश दिया
Chinese-Simplified
命令
Korean
{그가} 명령했다
Indonesian
{Dia} memerintahkan
Bengali
{সে} আদেশ করল
Tagalog
{Siya} nag-utos
Swahili
{Yeye} aliamuru
Amharic
አዘዘ
Yoruba
{Ó} pàṣẹ́
Igbo
nyere iwu
Twi
ɔhyɛe
Ewe
{E} ɖe gbe

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + πέ + τα + ξεν
e + pe + ta + ksen
epetaksen

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Pip — as in pet
Epsilone — as in met (short)
Taut — as in top
Alphaah — as in father
Xix — as in axiom (ks)
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-PE-ta-ksen

  2. sentence

    KAI eu-THYS a-po-STEI-las ho ba-si-LEUS spe-kou-LA-to-ra e-PE-ta-ksen e-NEN-kai TÊN ke-pha-LÊN au-TOU

In contextMark 6:27

and immediately having sent the king executioner {He} ordered to bring the head of him and having gone he beheaded him in the prison

About this coordinate

Mark 6:27:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 6:27, so the Greek word ἐπέταξεν (epetaksen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.27.W7, which extends further down to each syllable (Mark.6.27.W7.S1) and character.