Mark 6:34:16Mark.6.34.W16PAT
ποιμένα,
poimena
“a shepherd”
- Transliteration
- poi-ME-na
- Extended
- poi-ME-na
- IPA
- /poiˈme.na/
Meaning by language
- English
- a shepherd
- French
- un berger
- Spanish
- un pastor
- Portuguese
- um pastor
- German
- einen Hirten
- Russian
- пастуха
- Arabic-Simplified
- راعٍ
- Hindi
- एक चरवाहा
- Chinese-Simplified
- 一个牧人
- Korean
- 한 목자
- Indonesian
- gembala
- Bengali
- একজন রাখাল
- Tagalog
- isang pastol
- Swahili
- mchungaji
- Amharic
- እረኛ
- Yoruba
- olùṣọ́-agùntàn
- Igbo
- onye na-azụ atụrụ
- Twi
- odwanhwɛfoɔ
- Ewe
- kplɔla
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
poi-ME-na
- phraseyour reading level
KAI es-plaŋ-KHNI-sthÊ ep au-TOUS HO-ti Ê-san HÔS PRO-ba-ta MÊ E-khon-ta poi-ME-na
- sentence
KAI ek-sel-THÔN EI-den po-LYN OKH-lon KAI es-plaŋ-KHNI-sthÊ ep au-TOUS HO-ti Ê-san HÔS PRO-ba-ta MÊ E-khon-ta poi-ME-na KAI ÊR-ksa-to di-DAS-kein au-TOUS pol-LA
In context — Mark 6:34
and having gone out he saw large crowd and he felt compassion on them because they were like sheep not having a shepherd and he began to teach them many things
About this coordinate
Mark 6:34:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Mark 6:34, so the Greek word ποιμένα, (poimena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.34.W16, which extends further down to each syllable (Mark.6.34.W16.S1) and character.