Mark 6:34:7Mark.6.34.W7PAT
ἐσπλαγχνίσθη
esplaŋkhnisthê
“he felt compassion”
- Transliteration
- es-plaŋ-KHNI-sthÊ
- Extended
- ehs-plaŋ-KHNI-sthÊÊ
- IPA
- /es.plaŋˈkʰni.stʰɛː/
Meaning by language
- English
- he felt compassion
- French
- il éprouva de la compassion
- Spanish
- sintió compasión
- Portuguese
- sentiu compaixão
- German
- er empfand Mitleid
- Russian
- он сжалился
- Arabic-Simplified
- تحنّن
- Hindi
- उसे तरस आया
- Chinese-Simplified
- 他动了慈心
- Korean
- 그는 불쌍히 여겼다
- Indonesian
- dia merasa kasihan
- Bengali
- সে করুণা অনুভব করল
- Tagalog
- naawa siya
- Swahili
- aliguswa na huruma
- Amharic
- ርኅራኄ ተሰማው
- Yoruba
- ó ní àánú
- Igbo
- o nwere obi ebere
- Twi
- ɔhunuu wɔn mmɔbɔ
- Ewe
- wò nublanui
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
es-plaŋ-KHNI-sthÊ
- phraseyour reading level
KAI es-plaŋ-KHNI-sthÊ ep au-TOUS HO-ti Ê-san HÔS PRO-ba-ta MÊ E-khon-ta poi-ME-na
- sentence
KAI ek-sel-THÔN EI-den po-LYN OKH-lon KAI es-plaŋ-KHNI-sthÊ ep au-TOUS HO-ti Ê-san HÔS PRO-ba-ta MÊ E-khon-ta poi-ME-na KAI ÊR-ksa-to di-DAS-kein au-TOUS pol-LA
In context — Mark 6:34
and having gone out he saw large crowd and he felt compassion on them because they were like sheep not having a shepherd and he began to teach them many things
About this coordinate
Mark 6:34:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 6:34, so the Greek word ἐσπλαγχνίσθη (esplaŋkhnisthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.34.W7, which extends further down to each syllable (Mark.6.34.W7.S1) and character.