Mark 6:37:13Mark.6.37.W13PAT
Ἀπελθόντες
apelthontes
“having gone”
- Transliteration
- a-pel-THON-tes
- Extended
- a-pel-THON-tes
- IPA
- /a.pel.ˈtʰon.tes/
Meaning by language
- English
- having gone
- French
- étant allés
- Spanish
- habiendo ido
- Portuguese
- tendo ido
- German
- gegangen
- Russian
- отойдя
- Arabic-Simplified
- منطلقين
- Hindi
- जाकर
- Chinese-Simplified
- 离开后
- Korean
- 가서
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- গিয়ে
- Tagalog
- umalis
- Swahili
- wakaenda
- Amharic
- ሄደው
- Yoruba
- tí wọ́n lọ
- Igbo
- gara
- Twi
- kɔ
- Ewe
- yi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pel-THON-tes
- clause
a-pel-THON-tes a-go-RA-sô-men dê-na-RI-ôn di-a-ko-SI-ôn AR-tous KAI DÔ-so-men au-TOIS pha-GEIN
- sentence
KAI LE-gou-sin au-TO a-pel-THON-tes a-go-RA-sô-men dê-na-RI-ôn di-a-ko-SI-ôn AR-tous KAI DÔ-so-men au-TOIS pha-GEIN
In context — Mark 6:37
he but having answered said to them give to them you to eat and they say to him having gone let us buy denarii two hundred loaves and let us give to them to eat
About this coordinate
Mark 6:37:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Mark 6:37, so the Greek word Ἀπελθόντες (apelthontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.37.W13, which extends further down to each syllable (Mark.6.37.W13.S1) and character.