Mark 6:39:4Mark.6.39.W4PAT
⸀ἀνακλῖναι
anaklinai
“to sit down”
- Transliteration
- a-na-KLI-nai
- Extended
- ah-nah-KLI-nai
- IPA
- /a.naˈkli.nai/
Meaning by language
- English
- to sit down
- French
- de s'asseoir
- Spanish
- sentarse
- Portuguese
- sentar-se
- German
- sich zu setzen
- Russian
- сесть
- Arabic-Simplified
- يجلسوا
- Hindi
- बैठने के लिए
- Chinese-Simplified
- 坐下
- Korean
- 앉도록
- Indonesian
- duduk
- Bengali
- বসতে
- Tagalog
- umupo
- Swahili
- kukaa
- Amharic
- እንዲቀመጡ
- Yoruba
- kí wọ́n jókòó
- Igbo
- ka ha nọdụ
- Twi
- tena ase
- Ewe
- le ɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀ἀ + να + κλῖ + ναι
↓
a + na + kli + nai
↓
anaklinai
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-KLI-nai
- sentence
KAI e-PE-ta-ksen au-TOIS a-na-KLI-nai PAN-tas sym-PO-si-a sym-PO-si-a e-PI TOI khlô-RÔI KHOR-toi
In context — Mark 6:39
and he ordered to them to sit down all groups groups on the green grass
About this coordinate
Mark 6:39:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 6:39, so the Greek word ⸀ἀνακλῖναι (anaklinai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.39.W4, which extends further down to each syllable (Mark.6.39.W4.S1) and character.