Mark 6:4:10Mark.6.4.W10PAT
ἄτιμος
atimos
“without honor”
- Transliteration
- A-ti-mos
- Extended
- AH-tih-mohs
- IPA
- /ˈa.ti.mos/
Meaning by language
- English
- without honor
- French
- sans honneur
- Spanish
- sin honor
- Portuguese
- sem honra
- German
- ohne Ehre
- Russian
- без чести
- Arabic-Simplified
- بلا شرف
- Hindi
- असम्मानित
- Chinese-Simplified
- 无荣誉
- Korean
- 수치스러운
- Indonesian
- tanpa hormat
- Bengali
- অসম্মানিত
- Tagalog
- walang dangal
- Swahili
- bila heshima
- Amharic
- ያለ ክብር
- Yoruba
- aláìní ọlá
- Igbo
- enweghị nsọpụrụ
- Twi
- a onni animuonyam
- Ewe
- ŋkɔmedzro
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
A-ti-mos
- sentence
KAI E-le-gen au-TOIS ho ee-ay-SOOS HO-ti ouk ES-tin pro-PHÊ-tês A-ti-mos ei MÊ en TÊI pa-TRI-di au-TOU KAI en TOIS syng-ge-NEU-sin au-TOU KAI en TÊI oi-KI-a au-TOU
In context — Mark 6:4
and {He} was saying to them {the} Jesus that not is a prophet without honor if except in the homeland his and among the relatives his and in the household his
About this coordinate
Mark 6:4:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Mark 6:4, so the Greek word ἄτιμος (atimos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.4.W10, which extends further down to each syllable (Mark.6.4.W10.S1) and character.