Mark 6:4:15Mark.6.4.W15PAT
πατρίδι
patridi
“homeland”
- Transliteration
- pa-TRI-di
- Extended
- pah-TRI-dih
- IPA
- /paˈtri.di/
Meaning by language
- English
- homeland
- French
- patrie
- Spanish
- patria
- Portuguese
- terra natal
- German
- Heimat
- Russian
- родине
- Arabic-Simplified
- وطن
- Hindi
- जन्मभूमि
- Chinese-Simplified
- 家乡
- Korean
- 고향
- Indonesian
- tanah air
- Bengali
- জন্মভূমি
- Tagalog
- bayan
- Swahili
- mahali pa kuzaliwa
- Amharic
- አገሩ
- Yoruba
- ìlú ìbí
- Igbo
- ala nna
- Twi
- kurom
- Ewe
- anyigba
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-TRI-di
- sentence
KAI E-le-gen au-TOIS ho ee-ay-SOOS HO-ti ouk ES-tin pro-PHÊ-tês A-ti-mos ei MÊ en TÊI pa-TRI-di au-TOU KAI en TOIS syng-ge-NEU-sin au-TOU KAI en TÊI oi-KI-a au-TOU
In context — Mark 6:4
and {He} was saying to them {the} Jesus that not is a prophet without honor if except in the homeland his and among the relatives his and in the household his
About this coordinate
Mark 6:4:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Mark 6:4, so the Greek word πατρίδι (patridi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.4.W15, which extends further down to each syllable (Mark.6.4.W15.S1) and character.