Mark 6:41:16Mark.6.41.W16PAT
κατέκλασεν
kateklasen
“he broke”
- Transliteration
- ka-TE-kla-sen
- Extended
- kah-TE-kla-sehn
- IPA
- /kaˈte.kla.sen/
Meaning by language
- English
- he broke
- French
- il rompit
- Spanish
- partió
- Portuguese
- partiu
- German
- brach
- Russian
- преломил
- Arabic-Simplified
- كسر
- Hindi
- तोड़ा
- Chinese-Simplified
- 掰开
- Korean
- 떼어
- Indonesian
- memecahkan
- Bengali
- ভাঙলেন
- Tagalog
- hinati
- Swahili
- akavunja
- Amharic
- ሰበረ
- Yoruba
- ó fọ́
- Igbo
- kẹsara
- Twi
- bubuu
- Ewe
- eƒo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-TE-kla-sen
- phraseyour reading level
KAI la-BÔN TOUS PEN-te AR-TOUS KAI TOUS DY-o ikh-THY-as a-na-BLEP-sas EIS TON ou-ra-NON eu-LO-gÊ-sen KAI ka-TE-kla-sen TOUS AR-TOUS KAI e-DI-dou TOIS ma-thê-TAIS au-TOU HI-na pa-ra-ti-THÔ-sin au-TOIS
- sentence
KAI la-BÔN TOUS PEN-te AR-TOUS KAI TOUS DY-o ikh-THY-as a-na-BLEP-sas EIS TON ou-ra-NON eu-LO-gÊ-sen KAI ka-TE-kla-sen TOUS AR-TOUS KAI e-DI-dou TOIS ma-thê-TAIS au-TOU HI-na pa-ra-ti-THÔ-sin au-TOIS KAI TOUS DY-o ikh-THY-as e-ME-ri-sen PA-sin
In context — Mark 6:41
and having taken the five loaves and the two fish having looked up into the heaven he blessed and he broke the loaves and he was giving to the disciples his so that they might place before to them and the two fish he divided to all
About this coordinate
Mark 6:41:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Mark 6:41, so the Greek word κατέκλασεν (kateklasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.41.W16, which extends further down to each syllable (Mark.6.41.W16.S1) and character.