Mark 6:42:5Mark.6.42.W5PAT
ἐχορτάσθησαν·
ekhortasthêsan
“they were sated”
- Transliteration
- e-khor-TAS-thê-san
- Extended
- eh-khohr-TAHS-thê-sahn
- IPA
- /e.kʰorˈtas.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- they were sated
- French
- ils furent rassasiés
- Spanish
- quedaron saciados
- Portuguese
- ficaram saciados
- German
- sie wurden satt
- Russian
- они насытились
- Arabic-Simplified
- شبعوا
- Hindi
- वे तृप्त हुए
- Chinese-Simplified
- 他们吃饱了
- Korean
- 배불렀다
- Indonesian
- mereka kenyang
- Bengali
- তারা পরিতৃপ্ত হল
- Tagalog
- nabusog sila
- Swahili
- wakashiba
- Amharic
- ጠገቡ
- Yoruba
- wọn yó
- Igbo
- ha zuru afọ
- Twi
- wɔmee
- Ewe
- wodzudzɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + χορ + τάσ + θη + σαν·
↓
e + khor + tas + thê + san
↓
ekhortasthêsan
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
·
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-khor-TAS-thê-san
- sentence
KAI E-pha-gon PAN-tes KAI e-khor-TAS-thê-san
In context — Mark 6:42
and they ate all and they were sated
About this coordinate
Mark 6:42:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 6:42, so the Greek word ἐχορτάσθησαν· (ekhortasthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.42.W5, which extends further down to each syllable (Mark.6.42.W5.S1) and character.