Mark 6:45:3Mark.6.45.W3PAT
ἠνάγκασεν
ênangkasen
“he compelled”
- Transliteration
- ê-NANG-ka-sen
- Extended
- ê-NAANG-kah-sehn
- IPA
- /ɛː.ˈnaŋ.ka.sen/
Meaning by language
- English
- he compelled
- French
- il contraignit
- Spanish
- obligó
- Portuguese
- compeliu
- German
- zwang
- Russian
- заставил
- Arabic-Simplified
- أَلْزَمَ
- Hindi
- बाध्य किया
- Chinese-Simplified
- 迫使
- Korean
- 억지로 시켰다
- Indonesian
- memaksa
- Bengali
- বাধ্য করলেন
- Tagalog
- pinilit
- Swahili
- alimlazimisha
- Amharic
- አስገደደ
- Yoruba
- ó fi ipa mú
- Igbo
- manyere
- Twi
- hyɛɛ wɔn so
- Ewe
- manye wɔn
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-NANG-ka-sen
- phraseyour reading level
KAI eu-THYS ê-NANG-ka-sen TOUS ma-thê-TAS au-TOU em-BÊ-nai EIS TO PLOI-on KAI pro-A-gein EIS TO PE-ran PROS BÊTH-sa-i-DAN
- sentence
KAI eu-THYS ê-NANG-ka-sen TOUS ma-thê-TAS au-TOU em-BÊ-nai EIS TO PLOI-on KAI pro-A-gein EIS TO PE-ran PROS BÊTH-sa-i-DAN HE-ôs au-TOS a-po-LY-ei TON O-khlon
In context — Mark 6:45
and immediately he compelled the disciples his to board into the boat and to go before to the other side toward Bethsaida while he himself dismisses the crowd
About this coordinate
Mark 6:45:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 6:45, so the Greek word ἠνάγκασεν (ênangkasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.45.W3, which extends further down to each syllable (Mark.6.45.W3.S1) and character.