Mark 6:48:22Mark.6.48.W22PAT
περιπατῶν
peripatôn
“walking”
- Transliteration
- pe-ri-pa-TÔN
- Extended
- peh-rih-pah-TÔHN
- IPA
- /pe.ri.paˈtɔːn/
Meaning by language
- English
- walking
- French
- marchant
- Spanish
- caminando
- Portuguese
- andando
- German
- gehend
- Russian
- идя
- Arabic-Simplified
- ماشياً
- Hindi
- चलते हुए
- Chinese-Simplified
- 行走着
- Korean
- 걸으며
- Indonesian
- berjalan
- Bengali
- হেঁটে
- Tagalog
- naglalakad
- Swahili
- akitembea
- Amharic
- በመሄድ
- Yoruba
- ń rìn
- Igbo
- na-eje ije
- Twi
- nantew
- Ewe
- yɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-ri-pa-TÔN
- phraseyour reading level
pe-RI te-TAR-tên phy-la-KÊN TÊS nyk-TOS ER-khe-tai PROS au-TOUS pe-ri-pa-TÔN e-PI TÊS tha-LAS-sês
- clause
KAI i-DÔN au-TOUS ba-sa-ni-dzo-ME-nous EN TOI e-LAU-nein ÊN GAR HO A-ne-mos e-nan-TI-os au-TOIS pe-RI te-TAR-tên phy-la-KÊN TÊS nyk-TOS ER-khe-tai PROS au-TOUS pe-ri-pa-TÔN e-PI TÊS tha-LAS-sês
- sentence
KAI i-DÔN au-TOUS ba-sa-ni-dzo-ME-nous EN TOI e-LAU-nein ÊN GAR HO A-ne-mos e-nan-TI-os au-TOIS pe-RI te-TAR-tên phy-la-KÊN TÊS nyk-TOS ER-khe-tai PROS au-TOUS pe-ri-pa-TÔN e-PI TÊS tha-LAS-sês KAI Ê-the-len pa-rel-THEIN au-TOUS
In context — Mark 6:48
and having seen them being tormented in the rowing was for the wind contrary to them about fourth watch of the night comes to them walking on the sea and wanted to pass by them
About this coordinate
Mark 6:48:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Mark 6:48, so the Greek word περιπατῶν (peripatôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.48.W22, which extends further down to each syllable (Mark.6.48.W22.S1) and character.