Mark 6:48:4Mark.6.48.W4PAT
βασανιζομένους
basanidzomenous
“being tormented”
- Transliteration
- ba-sa-ni-dzo-ME-nous
- Extended
- bah-sah-nih-dzoh-MEH-noos
- IPA
- /ba.sa.ni.dzoˈme.nus/
Meaning by language
- English
- being tormented
- French
- tourmentés
- Spanish
- atormentados
- Portuguese
- sendo atormentados
- German
- gequält
- Russian
- мучимых
- Arabic-Simplified
- المعذبين
- Hindi
- पीड़ित
- Chinese-Simplified
- 受折磨的
- Korean
- 고통받는
- Indonesian
- sedang disiksa
- Bengali
- নির্যাতিত
- Tagalog
- pinahihirapan
- Swahili
- wakiteswa
- Amharic
- የሚሰቃዩትን
- Yoruba
- tí a ń jẹ́yà
- Igbo
- na-ata ahụhụ
- Twi
- wɔrehaw wɔn
- Ewe
- wɔle wɔn yome
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-sa-ni-dzo-ME-nous
- phraseyour reading level
KAI i-DÔN au-TOUS ba-sa-ni-dzo-ME-nous EN TOI e-LAU-nein
- clause
KAI i-DÔN au-TOUS ba-sa-ni-dzo-ME-nous EN TOI e-LAU-nein ÊN GAR HO A-ne-mos e-nan-TI-os au-TOIS pe-RI te-TAR-tên phy-la-KÊN TÊS nyk-TOS ER-khe-tai PROS au-TOUS pe-ri-pa-TÔN e-PI TÊS tha-LAS-sês
- sentence
KAI i-DÔN au-TOUS ba-sa-ni-dzo-ME-nous EN TOI e-LAU-nein ÊN GAR HO A-ne-mos e-nan-TI-os au-TOIS pe-RI te-TAR-tên phy-la-KÊN TÊS nyk-TOS ER-khe-tai PROS au-TOUS pe-ri-pa-TÔN e-PI TÊS tha-LAS-sês KAI Ê-the-len pa-rel-THEIN au-TOUS
In context — Mark 6:48
and having seen them being tormented in the rowing was for the wind contrary to them about fourth watch of the night comes to them walking on the sea and wanted to pass by them
About this coordinate
Mark 6:48:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 6:48, so the Greek word βασανιζομένους (basanidzomenous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.48.W4, which extends further down to each syllable (Mark.6.48.W4.S1) and character.