Mark 6:9:2Mark.6.9.W2PAT
ὑποδεδεμένους
hypodedemênoos
“shod with”
- Transliteration
- hy-po-de-de-MÊ-noos
- Extended
- hy-poh-deh-deh-MÊH-noos
- IPA
- /hy.po.de.de.ˈmɛː.nuːs/
Meaning by language
- English
- shod with
- French
- chaussés de
- Spanish
- calzados con
- Portuguese
- calçados com
- German
- beschuht
- Russian
- обутыми
- Arabic-Simplified
- منتعلين
- Hindi
- पहनकर
- Chinese-Simplified
- 穿着
- Korean
- 신은
- Indonesian
- memakai
- Bengali
- পরে
- Tagalog
- nakasuot
- Swahili
- wakiwa wamevaa
- Amharic
- ጫማ ለብሰው
- Yoruba
- wọ̀
- Igbo
- yi
- Twi
- ahyɛ
- Ewe
- vɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ὑ + πο + δε + δε + μέ + νους
↓
hy + po + de + de + mê + noos
↓
hypodedemênoos
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-po-de-de-MÊ-noos
- phraseyour reading level
al-LA hy-po-de-de-MÊ-noos san-DA-li-a
- sentence
al-LA hy-po-de-de-MÊ-noos san-DA-li-a KAI MÊ en-DY-sÊ-sthe DY-o khi-TÔ-nas
In context — Mark 6:9
but shod with sandals and not put on two tunics
About this coordinate
Mark 6:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 6:9, so the Greek word ὑποδεδεμένους (hypodedemênoos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.9.W2, which extends further down to each syllable (Mark.6.9.W2.S1) and character.