Mark 7:1:2Mark.7.1.W2PAT
συνάγονται
synnagontai
“are gathering”
- Transliteration
- syn-NA-gon-tai
- Extended
- syn-NA-gon-tai
- IPA
- /synˈa.gon.tai/
Meaning by language
- English
- are gathering
- French
- se rassemblent
- Spanish
- se reúnen
- Portuguese
- se reúnem
- German
- versammeln sich
- Russian
- собираются
- Arabic-Simplified
- يجتمعون
- Hindi
- एकत्र हो रहे हैं
- Chinese-Simplified
- 聚集
- Korean
- 모인다
- Indonesian
- berkumpul
- Bengali
- একত্র হচ্ছে
- Tagalog
- nagtitipon
- Swahili
- wanakusanyika
- Amharic
- ይሰበሰባሉ
- Yoruba
- ń kó jọ
- Igbo
- na-ezukọ
- Twi
- boaboa wɔn ho ano
- Ewe
- wɔdzɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
συν + ά + γον + ται
↓
syn + na + gon + tai
↓
synnagontai
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
syn-NA-gon-tai
- sentence
KAI syn-NA-gon-tai PROS au-TON HOI pha-ri-SAI-oi KAI ti-NES TÔN gram-ma-TE-ôn el-THON-tes a-PO hi-e-ro-so-LY-môn
In context — Mark 7:1
and are gathering to him the Pharisees and some of the scribes coming from Jerusalem
About this coordinate
Mark 7:1:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 7:1, so the Greek word συνάγονται (synnagontai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.1.W2, which extends further down to each syllable (Mark.7.1.W2.S1) and character.