Mark 7:12:2Mark.7.12.W2PAT
ἀφίετε
aphiete
“allow”
- Transliteration
- a-PHI-e-te
- Extended
- ah-PHI-eh-teh
- IPA
- /a.ˈpʰi.e.te/
Meaning by language
- English
- allow
- French
- permettez
- Spanish
- permiten
- Portuguese
- permitem
- German
- erlaubt
- Russian
- разрешаете
- Arabic-Simplified
- تسمحون
- Hindi
- अनुमति देते हैं
- Chinese-Simplified
- 允许
- Korean
- 허락하십니다
- Indonesian
- mengizinkan
- Bengali
- অনুমতি দেন
- Tagalog
- pinapayagan ninyo
- Swahili
- mnaruhusu
- Amharic
- ትፈቅዳላችሁ
- Yoruba
- jẹ́ kí
- Igbo
- na-ekwe ka
- Twi
- ma
- Ewe
- de
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + φί + ε + τε
↓
a + phi + e + te
↓
aphiete
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHI-e-te
- sentence
ou-KE-ti a-PHI-e-te au-TON ou-DEN poi-Ê-sai TÔ pa-TRI Ê TÊ mÊ-TRI
In context — Mark 7:12
no longer allow him anything to do for the father or for the mother
About this coordinate
Mark 7:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 7:12, so the Greek word ἀφίετε (aphiete) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.12.W2, which extends further down to each syllable (Mark.7.12.W2.S1) and character.