Mark 7:33:2Mark.7.33.W2PAT
ἀπολαβόμενος
apolabomenos
“having taken aside”
- Transliteration
- a-po-la-BO-me-nos
- Extended
- ah-poh-lah-BOH-meh-nohs
- IPA
- /a.po.laˈbo.me.nos/
Meaning by language
- English
- having taken aside
- French
- ayant pris à part
- Spanish
- habiendo apartado
- Portuguese
- tendo apartado
- German
- beiseite genommen
- Russian
- отведя в сторону
- Arabic-Simplified
- آخذاه جانبا
- Hindi
- अलग ले जाकर
- Chinese-Simplified
- 把他带到一边
- Korean
- 곁으로 데리고 간
- Indonesian
- setelah menyingkirkan
- Bengali
- পাশে নিয়ে
- Tagalog
- matapos ilayo
- Swahili
- akiwa amemweka kando
- Amharic
- ከጎን አስይዞ
- Yoruba
- tí ó yà sọ́tọ̀
- Igbo
- ebe ọ kpọpụrụ n'akụkụ
- Twi
- de no kɔ nkyɛn
- Ewe
- ɖe le eƒe to me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-la-BO-me-nos
- sentence
KAI a-po-la-BO-me-nos au-TON a-PO TOO O-khloo kat i-DI-an E-ba-len TOOS dak-TY-loos au-TOO eis TA Ô-ta au-TOO KAI PTY-sas HÊ-psa-to TÊS GLÔS-sês au-TOO
In context — Mark 7:33
and having taken aside him from the crowd in private he put the fingers of him into the ears of him and having spat he touched the tongue of him
About this coordinate
Mark 7:33:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 7:33, so the Greek word ἀπολαβόμενος (apolabomenos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.33.W2, which extends further down to each syllable (Mark.7.33.W2.S1) and character.